空氣產品公司的Cryo-Condap系統(tǒng)采用液氮來冷凝或冷凍揮發(fā)性有機化合物(VOC)蒸氣，然后將冷凝下來的液滴和冷凍下來的顆粒從工藝尾氣中除去，從而可將符合環(huán)境法規(guī)要求的清潔尾氣排放到大氣中。該技術不僅幫助客戶將VOC排放量降低到可接受的法規(guī)要求水平以下，以滿足最嚴厲和最嚴格的環(huán)保法規(guī)，而且還能幾乎100％地回收大多數溶劑，并再利用于工藝流程中。此外，在溶劑回收過程中，液態(tài)氮化為氣態(tài)氮，可再利用于其他應用，例如吹掃、覆蓋、加壓和產品轉移，從而減少運營成本。

空氣產品公司與HercoKühlteknik公司的合作已超過35年。早于1979年便已聯(lián)手開發(fā)出第一臺Cryo-Condap產品，用于錄像帶生產中的溶劑回收。此后，空氣產品公司與Herco公司獨家合作，設計并制造Cryo-Condap系統(tǒng)，并在全球各行各業(yè)積累了豐富的溶劑回收經驗。至今，全球運行中的裝置已有130多套。

客戶

我們的客戶是英國的一家跨國制藥、生物制劑、疫苗和消費類醫(yī)療保健品公司。截至2014年3月，他們已成為世界第六大制藥公司，緊隨強生、諾華、羅氏、輝瑞和賽諾菲之后(根據截止2013年的營業(yè)額)。

化學和制藥行業(yè)的眾多制造商，在某些生產工藝中會使用溶劑或揮發(fā)性有機化合物(VOC)。有機溶劑作為一類常規(guī)化學品，在大量工業(yè)流程中使用。它可充當化學反應的介質，并將需要的產物與不需要的產物分開，以最大程度地提高藥物純度，因此是藥品生產的必需品。隨著環(huán)保法規(guī)的日益嚴格，這家跨國醫(yī)療保健品公司購買了空氣產品公司的Cryo-Condap新型排放控制系統(tǒng)，旨在從工藝尾氣中以將近100％的比例回收VOC組分。裝置設計緊湊，不僅能夠以低氣體流量回收最復雜的VOC，還具有非常高的適應性，可以在不同的冷凍溫度和濃度下回收不同的VOC組分。

VOC：排放挑戰(zhàn)

新法律和日益嚴格的環(huán)保法規(guī)驅使更低的VOC排放要求。1997年，聯(lián)合國環(huán)境經濟理事會同意在2002年之前將全球VOC排放量減少30％。歐盟溶劑排放指令(1999/13/EC)于1999年生效，旨在減少某些工藝和工業(yè)設施中VOC的排放。該指令的總體目標是促使成員國將其VOC排放量在1990年排放量的基礎上減少57％。目的是減少VOC對人類健康和環(huán)境的破壞性影響。許多此類物質是致癌物質，也是形成光化學煙霧的主要原因。

英國的環(huán)境保護法針對包括諸如單體和有機溶劑在內的

VOC，設定了嚴格的排放限值。容許排放量因每種VOC的來源和性質而異，以三氯乙烯(TCE)(一種常規(guī)溶劑)為例，它的允許排放值為20mg/m3。

需要處理VOC的制造商不得不認真考慮如何應對這些新的和日益嚴格的規(guī)定。傳統(tǒng)的排放控制技術包括活性炭吸附和各種焚燒方法。

從尾氣流中除去VOC的最潔凈方法是采用液氮冷凝�？諝�

產品公司的Cryo-Condap工藝采用專利技術去除VOC，以滿足20mg/m3的排放水平，同時能夠克服許多傳統(tǒng)控制排放方法的局限性。Cryo-Condap可完全定制化以消除大部分VOC，可適應大多數工藝類型。

空氣產品公司高級應用專家IdokoOchuma博士表示:“隨著歐盟溶劑排放指令(1999/13/EC)的執(zhí)行，溶劑的低溫冷凝回收方法一夜之間變得意義非凡。”

該跨國醫(yī)療保健品公司面臨的環(huán)保法規(guī)的挑戰(zhàn)是：這家從事藥物、疫苗和消費類醫(yī)療保健品研發(fā)的跨國醫(yī)療保健品公司在150多個國家運營業(yè)務，在36個國家建立了84個生產設施，在英國、西班牙、比利時和中國擁有大型研發(fā)中心。該公司是制造外用抗生素的世界領先企業(yè)。在他們的工藝流程中有一步驟會排放乙酸甲酯和甲醇(VOC)。為了遵守環(huán)境署法規(guī)，他們必需要控制排放到大氣中的乙酸甲酯和甲醇濃度。

跨國醫(yī)療保健品公司顧問，PM集團項目經理AndrewGoss指出：

“雖然生產設施目前已達到其法律許可要求，但環(huán)境署仍要求他們采用最佳可行技術(Best AvailableTechnology,BAT)以減少此藥物生產工藝中的排放。該工藝分批運行，且有多條排放管線，因此會產生短時間高濃度的排放模式，同時其粉末干燥工藝會出現(xiàn)時間長而濃度緩慢減小的排放模式。這種復雜的排放模式，加上愈加嚴苛的排放標準，使傳統(tǒng)的處理技術不具備優(yōu)勢。”

空氣產品公司和HercoKühlteknik公司的合作已超過35年。早于1979年便已共同開發(fā)出第一臺Cryo-Condap產品，用于錄像帶生產中的溶劑回收。此后，空氣產品公司與Herco公司獨家合作，設計和制造Cryo-Condap系統(tǒng)，在全球各行各業(yè)積累了豐富的溶劑回收經驗。

用于VOC回收的Cryo-Condap技術。一個處理能力達255m3/h的Cryo-Condap裝置，配備冗余低溫冷凝器(一備一用)。

為什么是冷凝？

Cryo-Condap低溫VOC回收和減排系統(tǒng)由Herco公司負責工藝設計和制造，通過空氣產品公司供應給客戶。它綜合利用液氮的冷能和氮氣的惰性性質，使系統(tǒng)運行成本得以優(yōu)化。Cryo-Condap裝置為模塊化、撬裝設計，易于安裝，運行成本低，性能卓越。

液氮的沸點為-196℃，是一種完美的深冷介質，幾乎可完全回收大部分VOC。其溶劑回收性能通常高于99.9％，從而使排放濃度足夠低以滿足最嚴格的環(huán)保標準

Cryo-Condap低溫冷凝技術工作原理

Cryo-Condap是空氣產品公司的專利技術，用于溶劑和VOC回收。該系統(tǒng)采用專利設計的熱交換器，液氮以間接換熱方式對工藝尾氣進行冷卻。隨著溫度的下降，工藝尾氣攜帶VOC蒸氣的能力也隨之而下降。VOC組分凝結成液滴或凍結成顆粒，隨后從工藝尾氣中分離出來，符合環(huán)境法規(guī)要求的工藝尾氣即可排放到大氣中�；厥盏腣OC組分通�？芍貜褪褂�，而這一點對吸附系統(tǒng)來說難以實現(xiàn)，對焚燒爐或催化氧化器來說更是無法實現(xiàn)。另一個有助于將成本降至最低的因素是氮氣的再利用。處理VOC的工廠通常采用氮氣來吹掃或氮封管道和儲罐，而從Cryo-Condap工藝中回收的氮氣相當于免費使用。在某些情況下，回收效益可能超過控制成本。

空氣產品公司是一家全球領先的工業(yè)氣體，相關技術和服務的供應商，擁有超過50年的工業(yè)深冷經驗，并在全球范圍內安裝了130多套Cryo-Condap系統(tǒng)。

設計和安裝

生產工藝中所排放的乙酸甲酯和甲醇需要回收，以滿足最嚴格的英國環(huán)境署法規(guī)要求。

空氣產品公司高級應用專家IdokoOchuma博士表示：

“我們通過Cryo-Condap低溫冷凝系統(tǒng)冷凝乙酸甲酯和甲醇來解決這一問題。該系統(tǒng)的關鍵部件是空氣產品公司擁有專利的熱交換器，并在熱交換器周圍配備輔助裝置和控制單元，以降低系統(tǒng)能耗，提供精確控溫能力”。

該跨國醫(yī)療保健品公司完成了一項問卷調查，并向空氣產品公司提供了乙酸甲酯和甲醇回收工藝的性能規(guī)范。

跨國醫(yī)療保健品公司顧問，PM集團項目經理AndrewGoss表示：

“在我們第一次見面時，Herco公司便帶來了定制方案，該方案已經達到大部分設計要求。在之后的幾個月，我們對該設計進行了改善，經過HAZOP和SIL評測，提出了額外的設計要求。由于輸入的工藝氣體無法除去水分，使得水分可能凍結在低溫冷凝器表面，因此必須設計出相關功能，以確保設備在不運行期間可解凍。”

Cryo-Condap的基本工藝
 

總體流程：

Cryo-Condap工藝在專利的低溫冷凝器中采用液氮來處理含有VOC的工藝尾氣。

預冷卻：

首先通過可用的冷卻液或機械制冷系統(tǒng)來預冷VOC氣流，以冷凝大部分VOC和水分。

能量回收：

利用低溫冷凝器中的低溫尾氣進一步預冷卻進入的VOC氣流。低溫冷凝：調節(jié)液氮的流量，以控制低溫冷凝器內部的溫度，低溫冷凝器將

VOC氣流冷卻至所需的溫度，以確保符合規(guī)范。

VOC回收：

冷凝的VOC通過氣滴分離器得到分離，并收集在緩沖罐中，以便泵送和再利用。

氮氣回收：

液氮在該過程中完全蒸發(fā)，并作為潔凈的氮氣排出系統(tǒng)，可再回收使用于其他應用中。

結果

跨國醫(yī)療保健品公司顧問，PM集團項目經理AndrewGoss表示：

“最終，我們減少了溶劑排放，兌現(xiàn)了向環(huán)境署作出減少該工藝中溶劑排放量的承諾。該設備投入運行后，我們成功地回收了本會排放到大氣中的溶劑。”

空氣產品公司了解環(huán)保法規(guī)對企業(yè)所帶來的影響，這就是我們開發(fā)出Cryo-Condap技術的原因。我們不僅幫助企業(yè)達到全世界最嚴格的法規(guī)，還幫助他們提高工藝流程效率。

空氣產品公司的Cryo-Condap系統(tǒng)與傳統(tǒng)方式的比較

空氣產品公司的Cryo-Condap系統(tǒng)的主要優(yōu)勢在于與生俱來的靈活性和高度定制化，它可以滿足客戶的特定需求，并配合客戶工藝流程的特性與要求。

跨國醫(yī)療保健品公司顧問，PM集團項目經理AndrewGoss表示：

“Cryo-Condap系統(tǒng)擁有一個制冷劑‘冷槽’，能夠應對批次生產工藝中的常見情況，即頻繁啟停和波動的排放狀況，這是該系統(tǒng)的主要優(yōu)勢。它不會導致過度冷卻或冷卻不足，而這種問題在采用工藝尾氣與液氮進行直接換熱的換熱器系統(tǒng)中非常常見。另一個優(yōu)點是該系統(tǒng)能夠定制，以適用于不同的尾氣流量和溶劑組分及負荷。”

空氣產品公司高級應用專家IdokoOchuma博士表示：

“Cryo-Condap系統(tǒng)的另一個好處是可以回收溶劑并再循環(huán)使用。”

結論

跨國醫(yī)療保健品公司顧問，PM集團項目經理AndrewGoss總結道：

“以前的工藝采用乙二醇冷凝器來除去溶劑。雖然此類冷凝器能夠處理大部分溶劑，但仍然會排放廢氣。采用Cryo-Condap系統(tǒng)后，我們能夠從工藝尾氣中除去更多的溶劑。”

空氣產品公司高級應用專家IdokoOchuma博士總結道：

“隨著溶劑排放的法規(guī)日益嚴格，行業(yè)越來越迫切地需要減少排放，以達到或超越排放目標，并在未來持續(xù)如此。”

欲知更多信息，請與我們聯(lián)系：

空氣化工產品(中國)投資有限公司上海市張江高科技園區(qū)祖沖之路887弄88號樓1-2樓和87號樓

總機：(86)21-38962000

咨詢郵箱：infochn@airproducts.com咨詢熱線:400-888-7662

www.airproducts.com.cn/cryocondap

  使用微信“掃一掃”功能添加“谷騰環(huán)保網”